Le capitaine Collorig dirige l'EDSR, (l'Escadron Départemental de Sécurité Routière), de Versailles. Agé de 35 ans, ce diplômé en sciences politiques et titulaire d'un DEA de Droit Public, n'est pas un gendarme comme les autres. Il a développé une théorie de l'accidentologie et dressé une cartographie précise des accidents dans son département. Le service central des accidents a lui aussi beaucoup à faire : ses équipes se relayent 24h/24h, et 7j/7 avec pour mission d'intervenir uniquement dans les accidents graves. Détour également du côté de la Drôme avec les gendarmes du peloton autoroutier de Malataverne sur l'A7, lors des grands départs en vacances.
/http%3A%2F%2Fwww.rueducommerce.fr%2Fimages%2Flocales%2Ffr-fr%2Fwidget%2Fban%2Fcoul6%2Fban_1.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)