A la Brigade des mineurs, la confrontation d'une petite fille avec son grand-père qui a abusé d'elle. Un moment terrible filmé au commissariat et qui est issu d'un travail documentaire de longue haleine effectué par cette brigade. Tout est impressionnant: le travail de la police, le vieil homme en demi-aveux, et surtout le courage formidable de la petite fille...
/http%3A%2F%2Fwww.rueducommerce.fr%2Fimages%2Flocales%2Ffr-fr%2Fwidget%2Fban%2Fcoul6%2Fban_1.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)