Pendant deux semaines au mois d'août, Berlin se transforme en une immense scène de danse lors du festival Tanz im August.
Toute la diversité, toutes les nuances, toute la radicalité de la danse contemporaine défilent dans la capitale allemande.
Brigitte Kramer et Jörg Jeshel en ont profité pour entraîner les danseurs invités au festival hors de leur environnement habituel,
et les ont filmés dans des endroits surprenants de la ville. Le résultat est une série de chorégraphies inhabituelles exécutées
dans des endroits inhabituels, avec du ballet classique sur les quais de la station Potsdamer Platz, du hip-hop sur
l'Oberbaumbrücke et les fées nues de Dave St-Pierre sous les ombrages du Tiergarten