L'équipe d'Orange County Choppers doit faire face à un nouveau défi : construire une moto qui soit la plus fidèle possible à l'image que véhicule le coureur cycliste Lance Armstrong. Cet engagement est particulièrement diffcile à tenir. En effet, pour rendre hommage au sportif maintes fois récompensé, l'équipe doit redoubler d'efforts. Une fois le concept et le design de l'appareils définis, il faut finir le véhicule dans les temps.
/http%3A%2F%2Fwww.rueducommerce.fr%2Fimages%2Flocales%2Ffr-fr%2Fwidget%2Fban%2Fcoul6%2Fban_1.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)