En commençant par présenter la première forme d'écriture utilisée par les Sumériens, l'écriture cunéiforme, Fred s'initie par la suite au chinois et à l'arabe. A travers son apprentissage, on peut mieux comprendre le principe des idéogrammes chinois et de l'alphabet arabe. Direction ensuite l'institut des arts de l'écriture pour y découvrir la calligraphie et les instruments qu'elle nécessite. Enfin, la visite d'une usine de stylos, où sont fabriqués et testés chaque jour des milliers de stylos-plumes et de stylos à bille, clôt l'émission.