Une enquête rigoureuse qui, à l'heure de la mondialisation, fait le point sur le danger représenté par les virus et sur les moyens d'y faire face. 1. Crimes en silence En mêlant reportage, interviews d'experts et images en 3D, ce premier volet enquête sur la propagation du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère), qui partit de Hong Kong en 2003 pour se répandre en quelques semaines sur l'ensemble de la planète, voyages aériens et échanges mondialisés aidant