Les lacs gelés des Territoires du Nord-Ouest, au Canada, offrent un réseau de communication original, qui requiert cependant une grande habileté.