L'équipe d'Orange County Choppers doit faire face à un nouveau défi : construire une moto qui soit la plus fidèle possible à l'image que véhicule le coureur cycliste Lance Armstrong. Cet engagement est particulièrement diffcile à tenir. En effet, pour rendre hommage au sportif maintes fois récompensé, l'équipe doit redoubler d'efforts. Une fois le concept et le design de l'appareils définis, il faut finir le véhicule dans les temps.

L'équipe d'Orange County Choppers doit faire face à un nouveau défi : construire une moto qui soit la plus fidèle possible à l'image que véhicule le coureur cycliste Lance Armstrong. Cet engagement est particulièrement diffcile à tenir. En effet, pour rendre hommage au sportif maintes fois récompensé, l'équipe doit redoubler d'efforts. Une fois le concept et le design de l'appareils définis, il faut finir le véhicule dans les temps.